• 救命医ハンク2 セレブ診療ファイル WOWOW

海外ドラマNAVI

WEEKLY NEWS

COLUMN

About 救命医ハンクについて

Category カテゴリー

Writer ライター

YOOSEKU
(ヨーセク)
海外ドラマ関連の執筆のほか、ドラマや映画の字幕・吹替翻訳を手がける。


5月17日(木)S3#7『イリュージョニストの憂鬱』

7

ハンクは富豪のパーティーで、イリュージョニストのアンディと出会う。彼は靴の販売員だったが、顧客のプライベートパーティーで披露したイリュージョンが評判となりプロとなっていた。この日、アンディは暖炉に消えるショーの途中で不調に見舞われ、足に火傷を負ってしまう。その場に居合わせたハンクは検査を勧める。
検査の結果、アンディに不整脈や反射神経の異常などは見られない。だが彼は「使い慣れたマジック用の木箱に入ったとき汗が噴き出しフラフラになった」と告白する。話を聞いたハンクは、血液検査の結果が出るまで派手なショーを控えるように進言する。
間もなくアンディの血液検査の結果が判明し、甲状腺に関わる数値が高いことが判明する。ここからハンクは甲状腺の線腫を見つけ、アンディに症状を抑える薬を処方し手術を勧める。
処方薬を飲んだアンディは、予定されていた脱出ショーを富豪の家で行う。このとき彼は脱出直後に体の麻痺を起こして倒れてしまう。麻痺の原因は、アンディがショーの前に飲む利尿剤にあった。彼は甲状腺機能亢進症と、利尿剤による脱水症を起こした。それにより体内のカリウムが失われて甲状腺中毒を引き起こし、周期性四肢麻痺という状態に陥ったのだ。間もなくかけつけたハンクの処置により、アンディの状態は安定する。
このあとアンディは体の麻痺でイリュージョンの締めを演出できなかったことを悔やむ。彼にとってこの事態は失敗を意味した。このとき落ち込む彼を救ったのはサービス係のベティだった。彼女はパーティーでシフトに入るたび、何度もアンディのパフォーマンスを見ていた。そして今回の脱出ショー見たあと「最高だった」と声をかける。これを聞いたアンディは自信を取り戻し、後日ベティと結ばれる。
一方、ハンク・メドでもさまざまな動きがある。まず事業拡大を狙うエヴァンは、人気の情報番組「トゥデイショー」に狙いを定め、司会者のマット・ラウワーに接触しようと試みる。だが案の定、彼の計画はことごとく失敗する。ところがある日、彼はスーパーでマットを見つけ、とうとう番組への出演を取り付ける。
だがハンクは何も信じていなかった。彼は「トゥデイショー」に出たがるエヴァンを抑えようと、ジルのツテで嘘の取材話を仕込んでいた。そのため撮影の直前までゲストハウスにいる本物のスタッフを、偽者と思い込んでいたのだ。画面にマット・ラウアーが現れた途端、ハンクはパニックに陥ってしまう。こうして彼のトークは大失敗に終わり、ハンク・メドの取材テープは不採用が確実となる。
そのころディヴィヤは記念病院で働き始めるが、ハンクたちには言えずにいる。そんなとき彼女は勤務医のヴァンダイクの代わりに処置を行い患者を救う。本来は医療助手の越権行為であり、ディヴィヤは罰せられるはずだった。しかし患者の命が救われたことを知ったヴァンダイクは、嫌味を言いつつもディヴィヤを食事に誘う。
同じころジルは「事故でドイツ語の会話を聞いた」とボリスに告げるが、彼は「思い違いだ」と言って取り合わない。だがこれはボリスのポーズだった。ジルが去ってすぐ、彼は腹心のディーターに警備を呼ぶよう告げる。

続きを読む >>

2012.5.17|エピソード|コメント(0)トラックバック(0)

5月10日(木)S3#6『牧場主の親子』

6

ハンクはリビーの母親エリースを治療する。彼女はサイバーコンドリア(※インターネットで病気を調べて自ら不安に陥る傾向)、リビーの母親だった。この日エリースは公私のパートナー、アンナと経営するアルパカ牧場で柵のワイヤーに腕をひっかけケガをした。傷を縫い合わせたハンクは後日、抜糸に訪れる。だが腕の傷は治っていない。また、彼女は自分でも気づかないうちに足に大きなあざをつくっていた。これらの症状からハンクは動物を媒介とする感染症を疑い、彼女の血液を採取する。
まもなくエリースの血液検査の結果が届くが、異常は一切見られない。また牧場の獣医によると、飼育されている動物には特に問題はない。こうして原因不明のまま、エリースの体調は徐々に悪化する。そしてある日、彼女は鼻から大出血を起こして倒れてしまう。このとき彼女は、ハンクの迅速な処置によって命を取り留め記念病院へ搬送される。
ハンクは入院したエリースの腕を見て、彼女の腕の毛が縮れていることに気づく。このことから彼は、エリースが深刻なビタミンC欠乏症であることを突き止める。ハンクが普段の食生活を確認したところ、彼女は果物や野菜をほとんど食べていなかった。さらにアンナやリビーに内緒でタバコを吸っていたことが判明する。タバコは、彼女のビタミンC欠乏に拍車をかけていた。
タバコの話を聞いたアンナは苦笑いする。彼女はエリースが何かを隠していると直感しており、それが浮気ではないかと不安になっていたのだ。これを聞いたエリースは笑って否定しアンナとキスをする。
一方ハンク・メドの人々にも新たな動きがある。エヴァンはペイジにプロポーズし、彼女は大喜びで受け入れる。だが、エヴァンが事前に父親のコリンズへ結婚の許可を得ていなかったことが判明する。そこでペイジはエヴァンにコリンズ対策の特訓を行う。後日エヴァンは偶然を装い、カントリークラブのサウナで休むコリンズを訪ねる。だが「選挙が済むまで待て」と説得されてしまう。
またディヴィヤはようやく引っ越し先が決まり1人暮らしを始める。すると突然ラージが現れ「親が結婚式にかかった費用の返済を求めており、ハンク・メドの株式を狙っている」と告げる。これを聞いたディヴィヤはジルに相談し、ハンクには内緒でハンプトンズ記念病院で働き始める。
そのころジルは連日、事故の悪夢にうなされている。やがてハンクの勧めでセラピーを受けるうち、事故現場に現れた2人組がドイツ語を話していたことを思い出す。それは「彼女ではない」という意味の言葉だった。

続きを読む >>

2012.5.10|エピソード|コメント(0)トラックバック(0)

5月3日(木)S3#5『家族の肖像』

5

ボリスとマリサの赤ん坊が新生児ICUで処置を受けて間もなく、ハンプトンズ記念病院にジルが搬送されてくる。彼女は車での移動中に衝突事故に遭って意識がなかったが、幸い一命を取り留めていた。
そのころフロリダ州ではショーが行方不明になっていた。ハンクは夜を徹して捜し続け、翌朝、浜辺で倒れている彼を発見する。ショーは鉛中毒のほかに熱中症になっており、近くの病院に搬送される。
このあとエヴァンはエディの仮釈放審査で力になってもらおうとテッドを食事に誘う。誘いに応じたテッドが向かったのは競馬場だった。
エヴァンは出走馬の一覧をテッドに見せられ「男と呼ばれた馬」という馬を指名する。すると馬は不人気にもかかわらず勝利する。実はこれはテッドの馬だった。
この馬の名前はエヴァンとエディ、テッドそれぞれの想い出と繋がっていた。エヴァンは子供のころエディと「スター・ウォーズ 帝国の逆襲」を見に行った。同作の監督はアーヴィン・カーシュナーで、彼は映画「馬と呼ばれた男」も撮影していた。テッドが馬に付けた「男と呼ばれた馬」という名前は、この映画に由来しており、カーシュナー監督のことをエディに教えたのはテッドだった。
意外な繋がりを知ったテッドは心を開き、勝利の記念にローソン一家と食事会を開く。だが、エディがショーの話題を持ち出したことで新たなあつれきが生じる。
ショーは鉛の摘出手術を受けたが勝手に退院していた。これを知ったエディは食事会を中座してショーを訪ねると発言する。するとテッドは「出ていけば仮釈放委員会に出席しない」と告げてショーを批判し、ハンクとエヴァンの母親を「カネが目当てでエディを誘惑した」と罵る。これを聞いたローソン一家の3人は怒って離席し、食事会は流れてしまう。
その夜、ショーは自宅でハンクの治療を受けるがアナフィラキシーショックで失神しかける。このとき彼は不思議な光と娘のヴィジョンを見る。すると病院へ救急搬送されたショーの元へ、娘のジーナと元妻のジェニーがやってくる。この再会を実現したのは家族の絆を取り戻して欲しいと願うエディだった。
仮釈放審査会の日、テッドがいきなり会場に現れる。彼の助力もあってエディには仮釈放の許可が下り、2人は40年ぶりに和解する。このあとエディはテッドとの想い出を埋めるため屋敷に残ることになる。
そのころハンプトンズでは、ボリスが事故車を回収していた。彼はジルが「懐中電灯やたばこの煙を見た」と言ったことから、単なる事故ではないと直感したのだった。案の定、車内からはタバコの吸い殻が見つかる。

続きを読む >>

2012.5. 3|エピソード|コメント(0)トラックバック(0)

4月26日(木)S3#4『ショー・ハンクの空に』

4

ハンクとエヴァンは父親エディの仮釈放審査会に出席するため、フロリダ州の刑務所を訪ねる。するとエディは在宅拘禁の措置を受けて既に出所し、パームビーチに行っていた。在宅拘禁とは模範的な受刑者に与えられる資格で、社会に復帰しつつ刑期を務めるという制度だ。ハンクとエヴァンは何も聞かされていなかったが、エディはテッド・ロスという大富豪に身元引受人を頼んでいた。さらにエディは仕事をさぼり、有名なハッカー、ショー・モーガンの家に出入りしている。
ショー・モーガンは支持者のあいだで「デジタル海賊」と呼ばれており、映画などを、著作権法を無視してアップロードした罪で服役していた。エディとは服役先の刑務所で知り合い、彼がほかの受刑者にからまれているのをかばったのをきっかけに親しくなった。このときショーは別の受刑者に殴られて失神し、目が覚めたときに不思議な光を目撃した。この光が出所の当日にも現れたため、彼は信仰に目覚める。
父親を探し、ショーの豪邸を訪ねたハンクは彼の異変に気づく。ショーは片足を引きずり、背中には赤い傷跡ができていた。また彼は感情の起伏が激しく、意識がはっきりしないことがあった。これらの症状からハンクは、ショーの鉛中毒を突き止める。案の定、彼は子供のころ背中を猟銃で撃たれていた。
X線検査の結果、ショーの背中からは大量の鉛が見つかる。彼は刑務所でエディをかばったとき背中を蹴られた。そのことがきっかけで体内の鉛が血中に漏れだしたため、急に鉛中毒にかかったのだった。
だがショーは鉛中毒のことを知ると激しく怒る。彼は光が神の啓示であり、愛する娘に再会できる印だと考えていたのだ。そこでハンクは光の現象が鉛中毒とは無関係の可能性があると言って彼を説得する。話を聞いたショーは落ち着きを取り戻し、鉛の摘出手術を受けるため救急車に乗る。だがその直後に車を飛び降り、姿を消してしまう。
さらにフロリダ州では驚きの事実が判明する。なんとエディの身元引受人となったテッドが、エディの実の父親だったのだ。
そのころハンプトンズではマリサが男の子を出産する。彼女とボリスはずっと口論が絶えなかったが、出産を機に互いへの愛情を再認識する。このとき赤ん坊を無事にとりあげたのはディヴィヤだった。また出産を見届けたジルは、将来のため赤ん坊の臍帯血を血液バンクに預けるべく、ボリスの車で出発する。だが途中で別の車に激しく追突されてしまう。

続きを読む >>

2012.4.26||コメント(0)トラックバック(0)

4月19日(木)S3#3『メイドたちの夢』

Hunk

ハンクはジルの連絡を受け、街でオープン間近の店舗を訪れる。そこには足の甲にドリルビットを刺したケイトがいる。彼女は小学校時代からの同級生ステラと店を開くことになり、その準備の途中、誤ってドリルビットを足に刺してしまったのだ。ハンクは彼女の足に麻酔を打ち、無事にドリルビットを引き抜く。
ケイトの処置が済んで間もなく、今度はステラが体調不良に陥る。彼女は咳をし、手の甲に発疹を作る。アレルギーテストで反応がなかったことから、ハンクは様子を見ることにする。
そのころハンクは、マナー本を執筆したエヴリン・ウッドワードを診察する。彼女の夫チャールズと隣人のジェリーは犬猿の仲で、ジェリーはウッドワード家の敷地で犬を散歩させては、わざと後始末をせずにいた。この日エヴリンは犬の糞を片づけようとして転び、腕を痛めたのだった。
我慢の限界を超えたチャールズは、通りかかったジェリーへ大量の堆肥を浴びせる。これに激怒したジェリーは訴訟の準備を始め、ハンクに証言を頼んでくる。このとき彼の目は腫れ上がり、腕には発疹ができている。堆肥の臭いを取ろうとしたジェリーは、インターネットの情報を鵜呑みにし、漂白剤で体を洗ったのだった。これを見たハンクはステラの症状を思い出し、彼女の家へ急行する。
ステラは自宅のポーチで倒れ、けいれんをおこしていた。ハンクとディヴィヤは、応急処置を施し、彼女をハンプトンズ記念病院に搬送する。ステラの病気はスティーブンス・ジョンソン症候群だった。これは体内に取り込まれた薬を免疫システムが異物と判断し、過剰反応を起こすというものだ。ステラの場合は、開店準備で怪我をしたさいに飲んだ、抗生物質が原因だった。しかしハンクたちの処置により、彼女は一命を取り留める。
一方、ウッドワード家とジェリーのあいだにも変化が起きる。ハンクはエヴリンの腕を診察中に、彼女の心外膜炎を見抜いた。ジェリーの嫌がらせがきっかけで妻の深刻な病気が見つかったことから、チャールズはジェリーに礼を述べる。予想外の展開に当のジェリーは驚き、おとなしく自宅へ引き返す。
ハンクメドや周囲の人々にも微妙な変化が訪れる。ペイジは相変わらず何かを言えずにいるが、エヴァンは気づかない。それどころか、母親との思い出の品「ズウィックスのスティック・キャンディ」を彼女からプレゼントされ大喜びする。またハンクとジルは密かに交際を続けているつもりが、すべて周囲にバレている。親と絶縁したディヴィヤは信用調査に通らず、家の賃貸契約を結べない。さらにハンクとエヴァンは、冬に届いていた司法省からの手紙を見つけ、エディの仮釈放が迫っていることを知る。こうして2人はエディを迎えに行くことにする。

続きを読む >>

2012.4.19|エピソード|コメント(0)トラックバック(0)

4月12日(木)S3#2『2人はライバル』

Hank3_2_3

ハンクは中高時代のいじめっ子ケン・ケラーの依頼を受け、彼の使用人で庭師のジョノを診察する。だがジョノは血圧が安定していることを理由にハンクたちを追い返す。後日、再診に訪れたディヴィヤはジョノの足に水ぶくれが出来ているのを発見する。彼女はスポロトリクム症と診断して薬を処方。さらにジョノが血圧を下げる薬の副作用でうつ病を発症しているのではないかと考える。
一方、ハンクとケンは再会以来、互いをライバル視している。この日も言い合いをきっかけにケンの企画したフットボールのチャリティ・イベントで対戦することが決まる。試合のさなか、タッチダウンを決めたケンは有頂天のあまり大騒ぎし、腕を誤ってゴールポストにぶつけてしまう。これを見たハンクは応急処置を施し、ハンプトンズ記念病院に搬送する。
だが翌日ケンの様子が一変する。負けず嫌いのケンは痛みをこらえ、ギプスを付けてプレーする。腕の異変に気づいたハンクは、嫌がるケンを説得しギプスを取る。すると腕は、ハンクの予想通り赤く腫れ上がっていた。ハンクはケンが骨折の合併症によってコンパートメント症候群を起こしたと診断し、病院に行くよう告げる。だがケンはハンクとの対戦を望み、試合続行を主張する。そこでハンクは、古い血圧計や注射器で変位モニターを作り、ケンの腕の内圧が異常に高く一刻を争う状態だと証明。彼を無事、ハンプトンズ記念病院に入院させる。
その頃ディヴィヤはジョノに新しい薬を処方し、うつ病の症状を軽減させる。気力を取り戻したジョノは、ディヴィヤに感謝を込めて蘭の鉢植えをプレゼントする。
一方、ハンクメドの人々にも変化がある。ハンクはチャリティ試合でケンと共にMVPを獲得。NFLのグレッグ・ジェニングスからトロフィーを受け取る。
チャリティ試合のあと、ディヴィヤはハンクとエヴァンに婚約破棄から家族とこじれていることを認め、2人の支援に感謝する。このとき彼女は、エヴァンの発案で中古のバンをプレゼントされる。そのころペイジはハンクに何かを相談しかけるが、言葉を呑み込んでしまう。

続きを読む >>

2012.4.12|エピソード|コメント(0)トラックバック(0)

4月5日(木)S3#1『新たな季節の始まり』

1

ハンプトンズに新しい夏がやってきた。ハンクは冬の間1人でハンク・メドを守り、ニューバーグ邸で過ごしている。そんな中、まずディヴィヤがラージとの婚約を破棄し戻ってくる。
エヴァンはペイジとの旅行から戻るが、ペイジは引き続き家族と各地を飛び回っている。またボリスとマリサは子供のことで衝突が絶えない。彼は未だに男児が生まれた場合、自分の遺伝病を継ぐ危険が高まることを心配しているのだった。
まもなくハンプトンズに夏が到来し、ツアーバスが街にやってくる。ある日バスが衝突事故を起こし、その場に居合わせたハンク、エヴァン、ディヴィヤが適切な処置で乗客を助ける。
この事故ではバスの前で急ブレーキをかけ、衝突を免れていた女性がいた。その女性はジュディといい、1年前に離婚したばかりだった。彼女は自宅のインテリアが原因で、ひどいアレルギー症状を起こしていた。これを治療したハンクは別の異変に気づく。彼女の左足には血栓があり、エコノミークラス症候群の症状が見られた。ハンクは病院で治療する必要があると伝えるが、ジュディは入院手続きの直後に帰宅しパーティーを開く。驚いたハンクが慌ててジュディを訪ねると、彼女は「離婚で人々から同情されるのは耐えられない。日常を取り戻すために例年通りパーティーをする必要があった」と感情を吐露する。この直後、彼女は肺塞栓で意識を失うがハンクの適切な処置により一命を取り留める。
やがて、入院した彼女のもとにたくさんの花束が届けられる。街の人々は同情からではなく、友人としてジュディを心配していたのだった。人々の思いに気づいたジュディは安堵する。
一方ハンク・メドの人々にも変化がある。まずハンクは、ウルグアイから戻ってきたジルから「病院をやめる」と言われる。ジルはハンクを愛していたが現地での医療の大切さや、やり甲斐に気づき、ウルグアイに戻ると決めたのだった。ハンクは辛い気持ちをこらえてジルの言葉を受け止める。
またディヴィヤは半年ぶりに両親と会う。しかし父親のデヴェッシュは娘の感情を無視し、次の縁談を進めようとする。怒ったディヴィヤは思わず「夫は自分で探す」と反論するが、そのことでデヴェッシュの怒りを買ってしまう。
その後エヴァンはようやくペイジと再会する。戻ったペイジは熱いキスでエヴァンに思いを伝えるが、その表情はどこか陰がある。
さらにハンクたちにはもう1つ変化がある。ボリスがハンクに謝罪し、シャドー・ポンドに戻ってきて欲しいと告げたのだった。こうしてハンクとエヴァンはゲストハウスに戻る。

続きを読む >>

2012.4. 5|エピソード|コメント(1)トラックバック(0)

9月1日(木)S2#18『運命の饗宴』

18

ハンクはジルの紹介で、多発性硬化症(MS)のベンという男性を診察する。彼は病状が進行し、視覚に異変が起きていた。ベンがMSと診断されたのは19歳のとき。彼はアパラチアン・トレイルを旅するのが趣味で、当初はひどくショックを受けた。だが「病気に負けない」を信念に、MS患者のための寄付活動を行っていた。
ベンを診察したハンクは、彼が関節痛を訴えている点に気づき血液検査をやり直す。この結果、ベンはMSの症状と共通点の多いライム病だったと判明する。ベンは新しい病気に戸惑いながらも、前向きに治療へ取り組む決意をする。
一方、ハンク・メドの人々にも変化がある。ハンクとの交際が復活したジルは、ベンの誘いで海外の移動診療所の立ち上げを手伝うことになり、半年間の契約でウルグアイへ発つ。
またディヴィヤとラージは結婚式でタンゴを披露するため、世界的な振付師ニコのレッスンを受ける。間もなくニコはひどい咳を伴う発熱で倒れ、肺炎と診断される。ところがロンドン出発の当日になり、彼の病気が肺ペストだと判明する。こうしてディヴィヤとラージは隔離されてしまう。
この直後、「結婚式は延期だ」というラージに対し、ディヴィヤは婚約破棄を告げる。彼女は21世紀の現代、結婚式の直前に肺ペストの疑いが出たという事実を「結婚するな」という、天からのサインと受け取ったのだった。
この頃、マリサは赤ん坊のことをめぐってボリスと口論となり、シャドー・ポンドを出て行く。また、エディは裁判で刑期が確定し刑務所に収監される。

続きを読む >>

2011.9. 1|エピソード|コメント(6)トラックバック(1)

8月25日(木)S2#17『パイロットの不安』

17

ハンクは新規の依頼でジェスという女性を診察する。実はハンクはER時代、彼女の親友で突然死したハリーを看取っていた。
ジェスは投資銀行家として働いていたが、ハリーの死をきっかけに退職し大好きなセスナの訓練学校を始めていた。だが、ここにきて不安感や手の違和感、めまいなどに悩まされる。ハンクは、ジェスが服用していた複数の薬を突然やめたことを突き止め、彼女が中断症候群にかかっていると診断する。その後も彼女の異変は続き、不安発作を起こしたり、家の前で混乱状態に陥ったりする。異変が収まるまで、ジェスは航空機を操縦できない。
ハンクはこれらの症状から彼女が単なる中断症候群ではなく、褐色細胞腫だと見抜く。こうしてジェスは手術を受けることが決まり、治療にメドが立つ。
その頃ディヴィヤとラージは、ロンドンに来られない人々のために結婚披露パーティーを開く。間もなく彼女はラージの話から、ロンドンでの盛大な結婚式が父親の会社の宣伝に利用されることを知る。さらに、ラージが仕事の都合で新婚旅行を延期したいと言い出したことから、これまで抑えていた感情が一気に爆発。アダムとキスしたと言ってしまう。
また、エヴァンはペイジと初めて夜を過ごし、彼女のイビキに悩まされる。ハンクの診察の結果、ペイジのイビキの原因は長目の口蓋垂だと判明する。イビキは乳製品を控えることで抑制できることがあり、これを試したペイジのイビキは大きく改善される。エヴァンは無邪気な彼女の寝顔を見て、ペイジを深く愛していると実感する。
また、マリサはようやく子供ができたとボリスに伝えるが、彼は病気の遺伝を恐れて喜ぶことができない。これを見たハンクは出張中のボリスに連絡を取り、希望を持つべきだと説得する。だが、このことがボリスの逆鱗に触れたのか、引っ越し業者が突然現れ、ハンクとエヴァンの荷物を片づけ始める。

続きを読む >>

2011.8.25|エピソード|コメント(0)トラックバック(0)

8月18日(木)S2#16『嵐の夜に』

16

ハンプトンズに嵐が近づいた日、パークレンジャーのピートがボロボロの姿で発見される。このときハンクは偶然ジュニア隊員チップの治療に来ていた。そこでハンクはピートの状態を確認し、ハンプトンズ記念病院へ搬送する。
ピートは前夜の記憶を失い、聴覚の過敏症と手首の火傷があった。これらの症状から、ハンクはピートが落雷で感電したことを突き止める。
ひと通りの検査を終えたピートは本人の強い希望で退院するが、間もなくひどい耳鳴りがするとハンクに電話をかけてくる。このときハンクはジルと久しぶりのデートをしていたが、電話口でのただならぬ様子に胸騒ぎを覚え、ピートの元にかけつける。すると彼は州立公園の岬で倒れていた。
ピートの耳鳴りは落雷のせいではなく、頸動脈の解離によるものだった。彼は落雷で地面に叩きつけられたときの衝撃で、頸動脈を損傷してしていた。動脈解離は数日かけて悪化し、耳鳴りを引き起こしていたのだ。処置が遅ければ脳卒中になっていたが、ピートは無事手術を受けて助かる。
この時期、州立公園にはストームチェイサーのステイシーが来ていた。彼女は自分で開発した探知器で嵐を追い、体のあちこちを骨折していた。ハンクたちは診察で彼女の骨密度が低いことに気づき、骨軟化症を発見する。その後、ディヴィヤが骨軟化症の原因を突き止める。ステイシーは足にできた腫瘍のせいで腫瘍性骨軟化症になり、骨がミネラルを吸収できず弱っていた。だが腫瘍を切除すれば骨の状態は数カ月で回復する。これを聞いたステイシーは安心し、気象ファンのピートと病室で語り合う。
一方、ハンクはジルをデートに誘い「エミリーと破局した」と伝える。デート当日、ピートを助けた2人は街に向かうが、途中で車がスリップし動けなくなる。そこで彼らは、エヴァンが用意していた防災グッズの非常食を食べ、毛布にくるまり夜を明かす。エヴァンとディヴィヤが、グッズに入れたGPSを頼りに車を探し当てると、そこには寄り添って眠る2人がいる。これを見たエヴァンはハンクとジルがよりを戻したと喜ぶ。

続きを読む >>

2011.8.18|エピソード|コメント(0)トラックバック(0)