• 救命医ハンク2 セレブ診療ファイル WOWOW

海外ドラマNAVI

WEEKLY NEWS

COLUMN

About 救命医ハンクについて

Category カテゴリー

Writer ライター

YOOSEKU
(ヨーセク)
海外ドラマ関連の執筆のほか、ドラマや映画の字幕・吹替翻訳を手がける。


救命医ハンクとは

高級住宅地ハンプトンズでセレブお抱えの医師“コンシェルジュ・ドクター”に転じた、元ERドクターの名医ハンク。“ハンク・メド”(“ハンク救命室”)を立ち上げた彼と仲間たちの奮闘を描く医療ドラマの第4シーズン(全米USAネットワークで2012年6月から放送)が、日本ではどこよりも早く登場。前シーズン最後、“ハンク・メド”の経営方針をめぐって対立を深めるようになったハンクと弟エヴァン。また、ハンクとジルのつかず離れずの仲、婚約者と別れたハンクの助手ディヴィヤ、順調に見えるエヴァンと恋人ペイジの関係などはどうなるのか。波乱を予感させる人間関係から目が離せない。特に本シーズンの最後の2話(15・16話)は、本国では2012年12月にクリスマス・スペシャルとして放送。本国での人気の高さを物語る。引き続いて、名医ハンクのER仕込みの治療テクニック、実際に豪邸が建ち並ぶハンプトンズの美しい風景も見ものだ。

4月11日(木)スタート(全16話)
[WOWOWプライム][二] 毎週木曜よる11:00/[字] 毎週金曜深夜0:00

キャスト紹介

ハンク・ローソン  声:咲野俊介

元大病院のER勤務の腕利き医師。その職と婚約者を失い、新天地ハンプトンズでセレブ御用達ドクターに。前シーズンは、友人ジャックの死に直面。ジルの夢のため、再び彼女と距離を置く。

[マーク・フォイアスタイン プロフィール]

1971年6月8日、アメリカ生まれ。映画『ハート・オブ・ウーマン』('01)、『イン・ハー・シューズ』('05)などに出演

ハンク・ローソン

エヴァン・ローソン  声:遊佐浩二

ハンクの弟で会計士。“ハンク・メド”の財務責任者として事業拡大に意欲的だったが、意見の相違で仲たがいしたハンクとは別の道を進むと決める。恋人ペイジとついに婚約。

[パウロ・コスタンツォ プロフィール]

1978年9月21日、カナダ生まれ。ドラマ「ジョーイ」など、多数のコメディ作品や映画に出演

エヴァン・ローソン

ジル・ケイシー  声:佐古真弓

ハンプトンズ記念病院の病院長。無料診療所を開くなど、無保険の患者たちの診療に熱心。南米に行ったのを機に現地医療にやりがいを見いだし、夢の実現のために愛するハンクと別れる。

[ジル・フリント プロフィール]

アメリカ生まれ。映画『キャデラック・レコード 音楽でアメリカを変えた人々の物語』('08)やドラマ「グッド・ワイフ」などに出演

ジル・ケイシー

ディヴィヤ・カダイ  声:木下紗華

名医ハンクのうわさを聞きつけ、自分を売り込みに現れた、裕福な家庭出身の押しかけ医療助手(PA)。幼なじみラージとの婚約を破棄したことで両親の怒りを買い、現在も両親とは疎遠状態。

[レシュマ・シェティ プロフィール]

1977年11月2日生まれのイギリス人。オフ・ブロードウェイのミュージカルで活躍した新進女優。「30 ROCK/サーティー・ロック」などに出演

ディヴィヤ・カダイ

ボリス・キュースタ・フォン・ユルゲース=ラテニッツ  声:壤晴彦

ドイツの公爵家の出身で、ハンプトンズでも屈指の大富豪。難病を抱えているが、女性医師マリサとの間に息子が生まれ、一児の父に。

[キャンベル・スコット プロフィール]

1961年7月19日、アメリカ生まれ。映画『エミリー・ローズ』('05)などに出演

ボリス・キュースタ・フォン・ユルゲース=ラテニッツ

ジェレマイア・サカーニ 声:滝 知史

エヴァンによって“ハンク・メド2”に雇われた新しいコンシェルジュ・ドクター。研究畑の出身で、コミュニケーションをとるのが苦手。

[ベン・シェンクマン プロフィール]

1968年9月26日、アメリカ生まれ。「私はラブ・ リーガル」など多くの人気ドラマに出演

ジェレマイア・サカーニ

ペイジ・コリンズ  声:田中晶子

裕福なコリンズ家の一人娘。ニセの恋人役を頼んだのをきっかけにエヴァンと交際、婚約。舞台演出の仕事でロンドンへ発ったが……。

[ブルック・ドーセイ プロフィール]

1982年2月17日、カナダ生まれ。「私はラブ・リーガル」のデビー役が有名

ペイジ・コリンズ

エディ・R・ローソン  声:塾 一久

ハンクとエヴァンの父親だが、息子たちの財産を持ち去ったこともあるトラブルメイカー。

[ヘンリー・ウィンクラー プロフィール]

1945年10月30日、アメリカ生まれ。映画『もしも昨日が選べたら』('06)などに出演

エディ・R・ローソン